山裡的歌聲

(畫面很暗　因為是晚上拍的)

一年至少一次的蘭嶼行已是慣例
而每年一次造訪信義望鄉部落好像也漸漸成為我們的習慣
今年的除夕前　我又和朋友們來到望鄉
是來探望松鼠一家人也是順便度個小假

這一晚　海拔一千公尺左右的民宿外氣溫只有6.7度
餐後二嫂的爸媽熱心地邀請我們圍坐在火爐旁取暖閒聊
順便陪他們哼哼唱唱
雖然二哥自稱已十多年沒摸過吉他了　
但他依然可以熟練地彈唱
然後二嫂也在一旁用嘹亮的歌聲和著
而我們能做的就是在一旁享受這一切

這影片是我側錄的其中一段
影片中的左右兩人是經營民宿的二哥及二嫂
中間是二嫂的爸爸；
影片外的人除了二嫂的媽外
還有我那兩枚不斷在一旁說話干擾錄影的同學們；
二哥手中彈奏的小吉他是我送給自己的新年禮物
花了7000大洋　然後再不辭辛勞地把它從台北揹到南投山區裡
是因為我覺得它很適合這個地方

再看一次這影片(記得先關掉背景音樂)　
聽著這首＂來不及＂
我只能說
會彈吉他的男生真的加分很多
原住民的歌聲真的很美妙

--------------------------------------------------
補充.
我找了好久　原來這首歌不叫"來不及"
歌名是機場；原唱是雷光夏

我匆忙的奔向那機場　 為的是想要　想要把你留住
當我聽見那飛機的聲音　只見你已經　 遠去的背影
來不及告訴你　我的愛人就是你　來不及告訴你　你不要走
一切一切都已經來不及　 是否還有挽回的可能
來不及　告訴你我的愛人就是你
來不及　告訴你我的愛人就是你
--------------------------------------------------

A Gift from My Dry Son

"乾兒子"真的是這樣翻譯的嗎?
但Delphine的確是以dry mother向J-mi這樣稱呼我的


Delphine是我高中同學；相片中的就是我的乾兒子J-mi
在她老公兒子即將回到美國的前夕
今晚我終於又和三年多不見的母子倆碰了面
但我發現
J-mi越大我和他就越不能溝通
因為他媽媽說他的中文程度不太行
不是他不教　是因為曾經在學校被同學取笑
導致心理有創傷
不過看他只憑著英文在台灣還是挺適應的
身旁的一堆阿姨姐姐們都得配合他說英文
連士林夜市的攤販對他有澇起英文來
話雖如此但我還是對Delphine而提面命了一番
回去一定要好好實施雙語教學
畢竟這小子有一半台灣人的血統
不能忘本啊

雖然三年多不見的J-mi似乎已不記得我
但在我拿10元讓他夾娃娃時又對我釋出了善意
我想小孩還是要用賄賂的...
不過J-mi很棒
才花10元就一次幫我弄到了一隻Lisa


今晚的尾牙雖然沒有抽到大獎
不過得到一隻娃娃也不錯!